Valamit nem értek... Van, amit nem értek. Sok minden van, amit nem értek...
Például nem értem a cseh nyelvet. Mégis - számomra teljességgel érthetetlen módon -, az AXN TV-csatorna veszettül nyomja a cseh nyelvű puding reklámot.
A reklámok általában az agyamra mennek, mint szükséges rosszat elviselem őket. Na de egy cseh nyelvű reklám? Az már minden határon túl van!
Mit vétettem, I-tenem, Uram?
A reklámok általában az agyamra mennek, mint szükséges rosszat elviselem őket. Na de egy cseh nyelvű reklám? Az már minden határon túl van!
Mit vétettem, I-tenem, Uram?
- Kitiltották az idegen szavakat és kifejezéseket az utacai feliratokból. OK.
- Hőzöngünk ezerrel a szlovák nyelvtörvény miatt. OK.
- Olykor angol nyelvű reklámok mennek a TV-ben. OK. (azt legalább értem...)
Nem akarom elhinni, hogy az egyidőben több országban sugárzó csatornák ne tudnák (ne akarnák) megoldani, hogy a reklámok a célközönség nyelvén szóljanak.
El tudom képzelni, a csehek is hogy örülnek a magyar nyelvű reklámoknak, hisz amúgy is hogy szeretnek minket... Vajon a TV-csatornát nem zavarja, hogy súlyos millikóktól esik el, mert ahelyett hogy eladná kétszer a reklámidőt, helyette csehül zagyvál a magyaroknak és fordítva?
El tudom képzelni, a csehek is hogy örülnek a magyar nyelvű reklámoknak, hisz amúgy is hogy szeretnek minket... Vajon a TV-csatornát nem zavarja, hogy súlyos millikóktól esik el, mert ahelyett hogy eladná kétszer a reklámidőt, helyette csehül zagyvál a magyaroknak és fordítva?
Ennyit édes anyanyelvünkről. Most mondja valaki, hogy nem csehül állnak dolgaink!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése